Archives de la catégorie : Uncategorized

Jour 14, Prague, 1.351 km Vous êtes dans une petite pension familiale sur la Côte d’Azur, un soir de printemps. Tous les clients sont en émoi parce que les médias viennent d’annoncer que le dernier vainqueur du Tour de France était dopé. Une discussion enflammée s’engage entre les différents clients de l’établissement, discussion à laquelleLire la suite « 48 heures de la vie d’un cycliste »

Day 10, Pilsen, 954 km After a week of exercising my legs on German roads, I am ready to move on elsewhere, in this specific case in the Czech Republic. Side note, I wonder when I leave Dresden why Germany isn’t called the flat country too. 500 m of elevation gain over a 500 kmLire la suite « The Day I invaded Czech Republic »

Jour 10, Pilsen, 954 km Après une semaine à me faire les cuisses et les mollets sur les routes allemandes, me voilà prêt à aller me faire voir ailleurs, dans ce cas précis en République Tchèque. D’ailleurs, je me demande en quittant Dresde pourquoi l’Allemagne n’est pas appelée aussi le pays plat. 500 m deLire la suite « Le jour où j’envahis la Tchéquie »

Day 7, Dresden, 624 km Small summary of the way I took on the map : Arrived yesterday evening in Dresden, I spent the day sightseeing (a little), eating (a lot) and resting (a lot too, including a nap in the shade of an oak tree in a park, amazing!). But I do not forgetLire la suite « Encounters on the road: Berlin – Dresden »

Jour 7, Dresde, 624 km Petit résumé de l’étape en cartes : Arrivé hier dans la soirée à Dresde, j’ai passé la journée à faire du tourisme (un peu), à manger (beaucoup) et à me reposer (beaucoup aussi, dont une petite sieste à l’ombre d’un chêne dans un parc, au top !). Mais je n’oublie pasLire la suite « Rencontres sur la route : Berlin – Dresde »

Day 4, Berlin, 344 km Before starting with the story of my adventures, I would first like to thank you all for all your messages and comments on the blog, it was a nice surprise when I turned my phone back on when I arrived in Berlin. I hope you won’t be mad at meLire la suite « Berlin (was) calling : First stage »

Jour 4, Berlin, 344 km Avant de me lancer dans le récit de mes aventures, je voudrais déjà vous remercier pour tous vos messages et commentaires sur le blog, ça a été une belle surprise lorsque j’ai rallumé mon téléphone en arrivant à Berlin. J’espère que vous ne vous m’en voulez pas trop du délaiLire la suite « Berlin (was) calling : Première étape »

Day -1, Hamburg, 3 km Survival course 101, end of the first day. The participants are looking at each other, frightened, not certain of what awaits them after this hard day. The instructor enters the room and tells them, « My friends, the last test of the day will not be the easiest: you will allLire la suite « First Challenge : Packing… »

J-1, Hamburg, 3 km Cours de survie 101, fin du premier jour. Les participants se jettent des regards pas très rassurés, pas certains de ce qui les attend après cette dure journée. L’instructeur entre dans la salle et leur dit : « Les amis, la dernière épreuve de la journée ne sera pas la plus simple : vousLire la suite « Premier défi : faire ses sacs… »