Archives de l’auteur : pelu1000

Vous l’attendiez tous depuis des semaines, voici enfin les résultats du concours des Un Mois! Une sélection des douze meilleurs dessins qui nous sont parvenus… Et un grand merci à tous les participants et au jury!! Le haut du panier: Un sens du détail à couper le souffle (notez la différence de couleur entre lesLire la suite « Résultats du concours!! »

Day 43, Interlaken, 3.898 km I have now been in Switzerland for 4 days and, by force of circumstances, I have been around its inhabitants. I have always been told that the Swiss are neutral (a little history: since the Treaty of Paris of November 20, 1815, the European powers have recognized the perpetual neutralityLire la suite « Treatise on Swiss neutrality… »

Jour 43, Interlaken, 3.898 km Voilà donc 4 jours que je suis en Suisse et que, par la force des choses, je côtoie ses habitants. On m’a toujours dit que les Suisses étaient neutres (petit rappel historique : depuis le traité de Paris du 20 novembre 1815, les grandes puissances européennes reconnaissent la neutralité perpétuelle deLire la suite « Traité sur la neutralité des Suisses… »

Day 40, Hohenems (let’s say Bregenz), 3.486 km Two days, two stages, two bikes, two cyclists, two pairs of sunglasses, two… (I can still go on like this for a long time but we’re not going to make an article of it… let’s get back to business!!). For the first time since leaving Hamburg, ILire la suite « Life for two… »

Jour 40, Hohenems (disons Bregenz), 3.486 km Deux jours, deux étapes, deux vélos, deux cyclistes, deux paires de lunettes de soleil, deux … (je peux encore continuer longtemps comme ça mais on ne va pas en faire un article… passons maintenant aux choses sérieuses !!). Pour la première fois depuis le départ de Hambourg, je neLire la suite « La vie à deux… »

Day 37, Innsbruck, 3.241 km What a day! This 34th day of travel will remain in history books and this for several reasons: first departure in the cold with use of the Autumn-Winter 2020 cycling outfit, a pass at 2,500 m, the 3,000 km mark reached during the descent and finally a “surprise” pass atLire la suite « Alps-inists ! »

Jour 37, Innsbruck, 3.241 km Quelle journée ! Ce 34ème jour de voyage restera dans les annales, et ceci pour plusieurs raisons : premier départ dans le froid avec utilisation de la tenue cycliste Automne-Hiver 2020, un col à 2.500 m, le cap des 3.000 km passé dans la descente et finalement un col « surprise » à 1.200Lire la suite « Alpes-inistes ! »

Day 32, Salzburg, 2.857 km Yes, it’s been a month since Bob joined us. A month of pure happiness, learning how to live with a little Dino, interrupted nights, special moments, changed diapers and prepared baby bottles… It’s also been a month since we left Hamburg. Jay took some scratches. Bob neither put on weightLire la suite « One month already… »

Jour 32, Salzbourg, 2.857 km Eh oui, cela fait déjà un mois que Bob nous a rejoint. Un mois de pur bonheur, d’apprentissage de la vie avec un petit Dino, de nuits interrompues, de moments privilégiés, de couches changées et de biberons préparés… Ça fait aussi un mois que nous sommes partis de Hambourg. JayLire la suite « Un mois déjà… »

Day 29, Graz, 2.541 km Sometimes all it takes is a little thing, that little something that makes you go from having a good time to having a bad time, that makes a good idea a bad idea, go from success to failure, from heaven to hell … (okay, I’m getting a little excited). AndLire la suite « These little details that make all the difference… »