Archives de l’auteur : pelu1000

Day 245, Barcelona, 12.000 km Twelve. And thousand. Probably the two numbers I use the most in everyday language. So I have to write an article to celebrate the event. I’ve been in Barcelona for a week. Enough time to repair my bike, to do touristy stuff, to rest, to cook, and to ride myLire la suite « Twelve… Thousand… »

Jour 245, Barcelone, 12.000 km Douze. Et mille. Probablement les deux nombres que j’utilise le plus dans le langage courant. Forcément, il me faut faire un article pour fêter l’événement. Barcelone donc depuis une petite semaine. Le temps de faire réparer mon vélo, de faire le touriste, de me reposer, de faire un peu deLire la suite « Douze… Mille… »

Day 240, Barcelona, 11.833 km Alas, the hardest part was done, the Pyrenees were cleared, the border was passed, morale was high and a good night’s rest was in sight. But a moment of inattention, a tight turn in the road unfortunately undid all these beautiful plans and put an end to the glorious journeyLire la suite « A Pyrrhic victory »

Jour 240, Barcelone, 11.833 km Et pourtant le plus dur était fait, les Pyrénées effacées, la frontière passée, un moral au beau fixe et une bonne nuit de repos en ligne de mire. Mais un moment d’inattention, un virage un peu serré et un talus ont malheureusement chamboulé tous ces beaux projets et mis finLire la suite « Une victoire à la Pyrrhus »

Day 234, Saint-Thibéry, 11.467 km New start, new year, new wheel, new companions on the road, but the landscapes have not changed for the moment. At least not too much. The weather is a little bit better (I count for the moment more sunburns than rain showers, so automatically less flooded roads) than last timeLire la suite « Adventure in known territory »

Jour 234, Saint-Thibéry, 11.467 km Nouveau départ, nouvelle année, nouvelle roue, nouveaux compagnons sur la route, mais les paysages n’ont pour le moment pas changé. Du moins pas trop. La météo est un peu plus clémente (je compte pour le moment plus de coups de soleil que d’averses, donc automatiquement moins de routes inondées) queLire la suite « Rendez-vous en terrain connu »

Day 229, Avignon, 11.231 km As one of you said in your comment on the last post, the title of this article was already given. I took the liberty of playing with the punctuation to give the impression that the title comes from me anyway. But that’s not the point… After almost two and aLire la suite « Mars, a pleasure you can’t measure »

Jour 229, Avignon, 11.231 km Comme le disait l’un de vous dans son commentaire du dernier post, le titre de cet article était déjà tout trouvé. Je me suis tout de même permis de prendre quelques libertés avec la ponctuation pour donner l’impression que le titre vient de moi. Mais là n’est pas le sujet…Lire la suite « Mars, et ça repart »

Day 192, Avignon, 11.231 km I had left Jay at the repair shop before the holidays, my heart full of hope and my head full of plans, already rejoicing at the idea of ​​skirting the Mediterranean from Spain, hair in the wind and facing the sun, while the rest of Europe would suffer from coldLire la suite « DOUBLE BREAK! »

Jour 192, Avignon, 11.231 km J’avais laissé Jay chez un réparateur avant les fêtes, le cœur empli d’espoir et des plans plein la tête, me réjouissant déjà à l’idée de longer la Méditerranée depuis l’Espagne, cheveux au vent et face au soleil, pendant que le reste de l’Europe subit vagues de froid et tempêtes deLire la suite « RE-PAUS(E)! »