Archives de l’auteur : pelu1000

Day 397+2, Hamburg, 28.122 km How do you put an end to a 13-month adventure? It is difficult. I’ve been delaying this article for the last two days, as if I wanted to extend the trip a bit, as if I could leave at any time, as if Hamburg was only a stop like theLire la suite « … »

Jour 397+2, Hambourg, 28.122 km Comment mettre un point final à une aventure de 13 mois ? C’est difficile. Je joue un peu la montre depuis deux jours, comme pour prolonger un peu le voyage, comme pour avoir l’impression de pouvoir repartir à tout moment, comme si Hambourg n’était qu’une nouvelle étape… En théorie (ou duLire la suite « … »

Day 394, Leipzig, 27.684 km Vienna – Leipzig. A little less than 600 km. 4 days. 2 borders. Nothing to report. That’s it. An article that writes itself, no need to strike to make it short this time… Some of you may have noticed, there is a parenthesis in the title. With a six-letter wordLire la suite « An (almost) uneventful trip… »

Jour 394, Leipzig, 27.684 km Vienne – Leipzig. Un peu moins de 600 km. 4 jours. 2 frontières. Rien à signaler. Voilà. Un article qui s’écrit tout seul, même pas besoin de faire grève pour faire court cette fois… Certains l’ont sûrement remarqué, il y a une parenthèse dans le titre. Avec un mot deLire la suite « Un retour (presque) sans histoires… »

Day 390, Vienna, 27.096 km It’s been more than a year since I left Hamburg, more than a year since I have been giving you, my faithful readers, regular (more or less) news, chronicling in my articles the time and the kilometers that pass. And all this without having exercised at least once a fundamentalLire la suite « Strike Day »

Jour 390, Vienne, 27.096 km Voilà plus d’un an que je suis parti de Hambourg, plus d’un an que je vous donne, vous fidèles lecteurs, régulièrement (plus ou moins) de mes nouvelles, chroniquant dans mes articles le temps et les kilomètres qui passent. Et tout ça sans avoir exercé une seule fois un droit fondamentalLire la suite « Jour de grève »

Day 383, Ljubljana, 26.445 km Leaving Zadar, I know that I have only two days left to spend in Croatia before reaching Slovenia and Ljubljana. I decide to treat myself a nice climax and I concoct an appetizing program:  a crossing of the Dinaric Alps (the mountain range that borders the Adriatic coast and atLire la suite « Climax »

Jour 383, Ljubljana, 26.445 km En partant de Zadar, je sais qu’il ne me reste que deux jours à passer en Croatie avant de rejoindre la Slovénie et Ljubljana. Je décide de m’offrir un final en apothéose et je me concocte un programme appétissant :  une traversée des Alpes dinariques (la chaîne de montagnes qui bordeLire la suite « Apothéose »

Day 377, Zadar, 25.967 km Last night, I am near Šibenik. I have been away for 376 days, I have ridden 25.890 km. I am at a crossroads. On the left, the road goes south in the direction of Split, Dubrovnik, Montenegro, Albania, Greece… On the right, it goes up north and towards Zadar, towardsLire la suite « Return point »

Jour 377, Zadar, 25.967 km Hier soir, aux environs de Šibenik. Je suis parti depuis 376 jours, j’ai parcouru 25.890 km. Je m’engage sur un rond-point. A gauche, la route part au sud dans la direction de Split, Dubrovnik, le Monténégro, l’Albanie, la Grèce… A droite, elle remonte vers le nord et vers Zadar, versLire la suite « Point de retour »