Archives de l’auteur : pelu1000

Day 95, Nouan Le Fuzelier, 7.920 km It took me 3 months, braving almost 8,000 km of roads and paths across 10 countries, overcoming the scorching heat, freezing cold, rain, snow and wind, escaping mosquitoes, geese and hedgehogs, eat kilos of rice, chocolate and dried fruits, to finally arrive home … Some of you willLire la suite « The return of the prodigal son »

Jour 95, Nouan Le Fuzelier, 7.920 km Il m’aura fallu 3 mois, braver presque 8.000 km de routes et de chemins à travers 10 pays, surmonter les chaleurs torrides, le froid glacial, la pluie, la neige et le vent, échapper aux moustiques, aux oies et aux hérissons, manger des kilos de riz, de chocolat etLire la suite « Le retour du fils prodigue »

Day 92, Rouen, 7.592 km A new initiation for Jay and Bob in the last days: we went to see the sea! To be fair, we are talking about the North Sea, I did not dare to go for a dip either, but it is still the sea! And on top of things, under theLire la suite « Bike overboard!! »

Jour 92, Rouen, 7.592 km Une nouvelle expérience initiatique pour Jay et Bob ces derniers jours: on a été voir la mer ! Il est vrai qu’on parle de la mer du Nord, je n’ai pas non plus osé aller faire trempette, mais ça reste la mer ! Et sous le soleil en plus (il semblerait queLire la suite « Un vélo à la mer !! »

Day 89, Brussels, 7.139 km I had been warned: « well, the North in October, that’s going be tough… ». Since I’m a little stubborn (I wonder who I got this from), I found a lot of excuses to go anyway (if I wanted to see everyone, I didn’t really have a choice, better October than January,Lire la suite « He lives north, way up north »

Jour 89, Bruxelles, 7.139 km On m’avait prévenu : « ouhla, le Nord au mois d’octobre, tu vas douiller… ». Vu que je suis un peu têtu (je me demande de qui je tiens ça), je me suis trouvé tout plein d’excuses pour y aller quand même (de toute façon, si je voulais voir tout le monde, je n’avaisLire la suite « Il habite au Nord, bien plus au Nord… »

Day 83, Frankfurt, 6.597 km 8 days. An eternity. An 8 days break (I am not counting the trip to Strasbourg, I had no luggage and no mountains to climb to justify it), 8 days without biking. In one go, almost as many days off as in the previous month and a half, and ILire la suite « Back to the roots »

Jour 83, Francfort, 6.597 km 8 jours. Une éternité. 8 jours de pause (je ne compte pas l’aller-retour à Strasbourg, je n’avais pas de bagages et pas de dénivelé atroce pour le justifier), 8 jours sans vélo. En une seule fois, quasiment autant de jours de repos que sur le mois et demi précédent, etLire la suite « Retour aux sources »

Day 73, Barr, 6.084 km It flashed through my mind as I was planning my trip between Beaune and Barr: “What if …”. Then it went away quickly and I didn’t think about it anymore. And on the road to Besançon it came back: “What if I did it in one day …”. And theLire la suite « The longest day »

Jour 73, Barr, 6.084 km Ça m’a traversé l’esprit d’un coup, alors que je planifiais mon trajet entre Beaune et Barr : « Et si… ». Puis c’est reparti aussi vite et je n’y ai plus pensé. Et sur la route de Besançon c’est revenu : « Et si je le faisais en un jour… ».  Et plus j’y pensais, plusLire la suite « Le jour le plus long »